Oral espagnol

Espacios e intercambios

La noción de Espacios e Intercambios nos invita a reflexionar sobre los espacios de orden geográficos, simbólicos o virtuales y sobre la cuestión de la frontera. En efecto, la frontera como límite entre dos espacios puede verse tanto como una protección contra el otro, o por el contrario, como una apertura permitiendo al espacio de agrandarse. En lo que conciernen los intercambios, corresponden a los tipos de relaciones relativos a una época y a las circunstancias. Pueden ser humanos, económicos, culturales o lingüísticos.                             Vamos a concentrarnos sobre un problema recurrente de la sociedad moderna: la inmigración y la atracción  que ejercen los países del norte sobre los en desarrollo como África o América del Sur. Los inmigrantes eligen de dejar sus países para razones varias, por ejemplo para huir un régimen autoritario o para huir la pobreza y obtener mejores condiciones de vida, solamente, numerosos obstáculos son presentes para cruzar la frontera, e incluso después haberla cruzando.                                                                                                                           En este sentido, vamos a preguntarnos: ¿Cuáles son las dificultades a las que los inmigrantes deben hacer frente?                                                                                                                   Para responder a esta cuestión, vamos a utilizar tres documentos: la película “La jaula de oro” de Diego Quemada Diez, la canción Clandestino de Manu Chao y un extracto del “éxodo republicano” de Leonardo Padura.

La película “la jaula de oro” muestra que el camino para llegar al país es peligroso y puede ser mortal. En esta película, los cuatro jóvenes deben seguir a los trenes de carga no sin dificultades: su viaje va a durar dos mil kilómetros, con trampas organizadas por una policía corrupta o por traficantes. Solamente, uno de los cuatro llegará a los Estados Unidos. Una será vendida como prostituta, otro volverá al país y el último será matado por un  francotirador.

Por otra parte, si los inmigrantes llegan a cruzar la frontera, las dificultades no desaparecen siempre. Manu Chao se convierte en portavoz de los clandestinos, victimas del racismo y de las amalgamas.  En efecto, la canción subraya el hecho de que la sociedad excluye estos inmigrantes  y no los considera como iguales. Además de deber huir la policía que les rastrea, los inmigrantes son rechazados y acusados de participar a los tráficos. Por lo demás, los inmigrantes sufren de la falta de ayuda del gobierno de acogida.                  

El texto sobre el éxodo republicano permite también de ver las reacciones de los países de acogida frente a la llegada de inmigrantes. En efecto, los soldados senegalés conducen los refugiados en campamentos en condiciones infrahumanas, lo que muestra  que los inmigrantes no son consideran como personas humanas e iguales a las otras.

Como colofón, se puede ver que dejar su país no tiene solamente consecuencias positivas.  En efecto, cruzar la frontera es un acto muy peligroso que necesite coraje y paciencia. Además, los inmigrantes no son considerados como iguales a los otros para el país de acogida. Para la mayoría, son excluidos de la sociedad y las empresas disfrutarlos para utilizar los inmigrantes que aceptan de trabajar a menor coste. Se puede relacionar también estos documentos con la noción de Mitos e Héroes ya que estos inmigrantes creen en el mito del país del Norte, un Eldorado que permite de hacer fortuna y escapar a su condición de inmigrante, solamente, un mito no es necesariamente real.

...