A mi me gusta(n)

La formule " a mi me gusta " est utilisé pour parler de nos goûts , pour dire que quelque chose qui nous plaît.

Voici littéralement comment procéder :

1) La préposition "A "

2) Pronom après préposition:

mí

ti

él, ella, usted, sí

nosotros, as

vosotros, as

ellos, ellas, ustedes, sí

A choisir en fonction de la personne à qui la chose plait. Par exemple, si on parle de nous même, on utilise "mí"; mais si on parle de nous mêmes avec plusieurs autres personnes, on utilise "nosotros".

3) Le pronom personnel complément indirect:

me

te

le

nos

os

les

Ces pronoms s'accordent avec le sujet encore une fois. Si on parle de nous-même on utilise "me"; et si on parle de nous avec plusieurs personnes on utilise " nos".

4) Le verbe gustar. On dit "gusta " si le COD ( concrètement la chose qui nous plaît, ce qui va suivre dans la phrase ) est singulier, ou un verbe à l'infinitif . On dit "gustan" si le COD est pluriel.

Par exemple :

- J'aime le chocolat ( le chocolat me plait ) = A mi me gusta el chocolate.

- Nous aimons le chocolat = A nosotros nos gusta el chocolate.

- J'aime danser ( danser me plait) = A mi me gusta bailar .

- Vous aimez danser = A vosotros os gusta bailar.

- J'aime les couleurs ( les couleurs me plaisent) = A mi me gustan los colores.

- Je N'aime PAS les couleurs. = A mi NO me gustan los colores.

NB : Les étapes 1) et 2) sont optionnelles. On peut commencer notre phrase directement par le pronom personnel complément indirect. Par exemple: me gusta el chocolate.

Si on souhaite énumérer des choses qui nous plaisent et qu'on hésite entre gusta et gustan, il faut voir si le nom qui suit directement est singulier ou pluriel.

Par exemple :

- J'aime le chocolat, le fromage, danser et manger: (A mi) Me gusta el chocolate, el queso, bailer et comer. ( ici chocolate est singulier donc on utilise gusta ).

- J'aime les fraises, manger et danser: (A mi) Me gustan las fresas, comer y bailar. ( ici fresas est pluriel, donc on utilise gustan.

YN

...