Conte espagnol, EL ECLIPSE.

Conte espagnol

EL ECLIPSE

1)

En El Eclipse, de Augusto Monterroso, el personaje principal es el Fray Bartolome Arrazola, quien es un espanol de espana, que despues de haberse perdido en «  la selva poderosa de guatemala «  linea 3 durante la conquista de guatemala por el Adelantado Pedro de Alvaro desde 1523 hasta 1541. En este cuento, el Fray se encontro con un grupo de indigenas que queria sacrifiarlo durante un eclipse solar.

1. les indigènes se sentent supérieur car ils sont un groupe face à un seul homme (moine), le frère bartolome est perçu comme un etranger, dont la vie doit être offerte à leurs dieux

3)

a traves de este relato, el autor quiso dar a entender al lector que : les europeens ont conquis leur terrre, il y a un affrontement entre les 2 cultures, met en valeur la culture et l avance scientifique des mayas sur la société européenne tout en dénonçant  le barbarisme des sacrifices .

EL PUEBLO EN LA CARA

1)

cet homme, qui vient d un village pauvre, va faire ses études en ville, sauf qu il n'est pas accepté par les gens de la ville, qui ne cessent de lui rapppeler ses origines modestes et de lui montrer ses différences aussi bien physique (ligne 24) et culturelle (ligne 18)qui font de lui, aux yeux des citadins un simple paysans  d'où le titre el pueblo en la cara.

1. Isidro, 48 ans, village dans la region de valladolid, peureux «  il est mortifié qu'on se passe de moi pour jouer », introverti «  je souhaitais que quelqu'un, n'importe qui me pose une question » triste «  a honte de son village »

3)

CONTINUIDAD DE LOS PARQUES

1. un protagonista que se encuentra en su jardin de su casa de finca, y esta leyendo un libro, y poco a poco la ifcion del libre se introduce en su vida real.
2. Pcq ca resume le conte, c est à dire que la fiction envhit la réalité, le protagoniste arrête de lire pcq la fiction est devenu comme la réalité, son environnement change par rappoert à l histoire du livre

3) misterioso y extrano porque se confunden la realidad de la ficcion, hay 2 historias en una, tambien a causa del tema del libro que trata de un crimen

...