Décrire et analyser un image : vocabulaire en anglais

DECRIRE ET ANALYSER UNE IMAGE

Décrire une image requiet un vocabulaire spécifique.

En voici l’essentiel :

1. Quel type d’image ?

• a photograph                Une photo[pic 1]
• a painting                         Un tableau
• a drawing                         Un dessin
• an advertisement          Une publicité
• a map                         Une carte
• a chart                        Un graphique
• a cartoon                         Un dessin humoristique
• a strip cartoon                 Une bande dessinée
• à poster                         Une affiche

1. Parler de l’auteur de l’image [pic 2]

• The cartoonist/drawer          Le dessinateur
• The painter                         le/la peintre
• The artist                                 L’artiste
• The advertiser                         Le publicitaire
• The photographer                 Le photographe

1. Citer la source

• It comes from                  Il proviens de [pic 3]
• A magazine                 Un magasine
• a website                         Un site internet
• a book                         Un livre

1. Dater le document

Anglais britannique :

• A l’oral : The twelfth of February 2012
• A l’écrit : 12th Febuary 2012, ou 12 February 2012

Anglais Américains :

• A l’oral : February twelfth 2012 ou February the twelfth 2012
• A l’écrit : February twelfth 2012 ou February 12, 2012

On peut aussi vouloir préciser le jour dans la date, dans ce cas la formule : Sunday the 12th of February, 2019 sera comprise par n’importe quel interlocuteur anglophone.

1. Indiquer le sujet du document

• Its deals with…                                Il parle de [pic 4]
• The documents is about…                 Ce document traite le sujet de

1. Situer sur l’image

[pic 5]

• There is                                 il y a + singulier [pic 6]
• There are                                 il y a + pluriel
• We can see                         on voit
• We can distinguish                 on distingue
• One can notice that                 on remarque que

1. L’action

                Verbe en « ing » ( V-ing)

1. Analyse du document

• It conveys                                                         Cela transmet / communique[pic 7]
• It implies                                                         Cela sous-entend
• An atmosphere of… pervades this picture         Une atmosphère se dégage de                                                                 cette image
• It aims at + Ing                                                 Cela a pour but de
• The purpose/goal pf this document                 Le but de ce document
• It displays                                                         Cela montre / expose
• It shows that                                                 Cela montre que
• To denounce                                                 Dénoncer
• To laught a        t                                                 Se moquer de

Décrire et analyser une image

Exercice d’application

This picture is a drawing, the Children playing together the back ground on the right.The girl sitting on the left is on the phone, she has a red sweater. she has beautiful short blonde hair, she tries to work despite the noise.

...