Vocabulaire médicale en anglais
Fiche : Vocabulaire médicale en anglais. Recherche parmi 300 000+ dissertationsPar Carine Alonso • 26 Janvier 2019 • Fiche • 989 Mots (4 Pages) • 593 Vues
En priorité | Pas prioritaire | ||
Mots | Traduction | Mots | Traduction |
A | A | ||
Acute | Aigu | A & E | Urgences |
Aids | Sida | Able | Susceptible d’être |
Ankle | Cheville | Accurate | Précis |
To avoid | Eviter | Agonizing | Agonie, douleur atroce, insoutenable |
Actually = in fact | En fait | Agree | Etre d’accord |
A route | Le monde d’administration, la voie | Amazing | Incroyable |
To achieve | Réaliser | Anaesthetics | Anesthésie |
B | Angry | Colère | |
Back pain | Mal de dos | Antibodies | Anticorps |
Behaviour | Comportement | Apply for | Postuler |
Bladder | Vessie | Appointment | Rendez-vous |
Blood pressure | Tension artérielle | Arm | Bras |
Bone marrow | Moelle osseuse | Arteries | Artères |
Bowels | Intestins | Assessment | Evaluation |
Brain | Cerveau | B | |
Breast feeding | Allaitement | Belly button | Nombril |
To breath in/out | Inspirer/expirer | Both | Les deux |
To bring | Apporter | Blood sample | Echantillon de sang |
Bringing up phlegm | Glaire | Breast pump | Tire lait |
To be concern | Inquiet | Bruise | Ecchymose |
Breath | Respirer | To bleed | Saigner |
C | C | ||
Capsule | Gélule | A changing mat | Table à langer |
Cardiac failure | Insuffisance cardiaque | Cardio-vascular | Cardiovasculaire |
Check | Vérifier | Careful | Plein d’attention |
Chest | Poitrine | Care | Se soucier de |
Chicken pox | Varicelle | Cervix | Col de l’utérus |
Clots | Caillots | Chart | Tableau/dossier |
Check up | Bilan | Cheeks | Les joues |
Compression stockings | Bas de compressions / contentions | Chest infection | Infection pulmonaire |
Coronary | Service de cardiologie | Child/children | Un enfant/ 1 ou + enfant |
Cough | Toux | Childhood | Enfance |
To cough | Tousser | Childish | Puéril |
c-section | Césarienne | Chin | Menton |
Caution | Attention | ||
Cold | Rhume | Chiropodist | Pédicure |
Crazy | Fou, aliéné | Clumsy | Maladroit |
D | Comfort blanket | Doudou/couverture de confort | |
Dairy products | Produits laitiers | To complain | Se plaindre |
Delivery | Accouchement | Components | Composants |
Diet | Régime | Confident | Sûr de soi |
Disease | Maladie | Consent | Consentement |
Disposables | Déchets jetables | Coronary thrombosis | Thrombose coronaire |
Dsiposable | Jetable | Cot | Lit bébé/berceau |
District nurse | Infirmière libérale | Crowded/crowded conditions | Foule/condition de surpopulation |
Dressing | Pansement | Crust | Croûte |
Drip | Perfusion | Cubicle | Vestiaire |
Damage | Dégâts, lésions | To cut down | Réduire |
E | D | ||
Ear-Nose-Thoat (ENT) | ORL | Date of birht (DOB) | Date de naissance |
Elbow | Le coude | Day patient | Ambulatoire |
Elderly | Agé | Deep breath | Souffle profond |
Elderly people | Personne âgée | Delay | Retard |
Eventually | Finalement | dentures | Appareil dentaire |
Extra hours | Heures supplémentaires | Department | Service |
Eating disorder | Trouble alimentaire | Discharged from hospital | Sorti de l’hôpital |
F | Dissolving tablet | Cachet effervescent | |
Forehead | Le front | Down’s syndrome | Trisomie 21 |
Follow-up | Suivi | Drawer | Tiroir |
G | Drop | Goutte | |
Gloves | Gants | Dummy | Tétine |
GP | Docteur / Médecin traitant | To deliver | Prescrire/Accoucher |
Gradually | Petit à petit | E | |
Grow | Grandir, pousser | Each | Chaque |
H | Ear drop | Gouttes pour les oreilles | |
Heal | Guérir | Early childhood | Petite enfance |
Healthy body | Corps sain | Emergency | Urgence |
Hearing impaired | Malentendant | Expect to | S’attendre à |
Heart murmure | Souffle au cœur | Extra insurance | Mutuelle |
Hazardous | Dangeureux | Eyebrow arch | Arcade sourcilière |
Hazard | Danger | F | |
To have a phobia | Avoir la phobie | False teeth | Prothèses dentaire |
I | Fat free diet | Régime sans graisse | |
Illness | Maladie | Feeling useless | Se sentir inutile |
Injured | Blessé | Feeling | Sensation |
Insane | Fou | Fill in a form | Remplir un formulaire |
Intensive care | Soins intensifs | Finger | Doigt |
Itchy skin | Démangeaison | Foot/feet | Pied(s) |
I should | Je devrai | Form | Formulaire |
Insane | Fou, aliéné | Forcepts | Pinces |
K | G | ||
Kidney | Rein | Gain on weight | Prendre du poids |
L | Geriatric ward | Service de gériatrie | |
Labor | Le travail (accouchement) | Give up | Arrêter |
Life-Threatening | Engage le pronostic vital | Go on a diet | Faire un régime |
Limbs | Membres | Growth | Croissance |
Liver | Foie | Gut | Estomac |
Location | Emplacement | H | |
Loneliness | Solitude | Habits | Habitudes |
Lost of memory | Perte de mémoire | Hair | Cheveux |
Lung / lungs | Poumon / poumons | Hairs | Poils |
Last | Durée | Hand | Main |
Less | Sans | Healing properly | En voie de guérison |
Lose weight | Perdre du poids | Healthy granulation tissue | Croûte |
M | Healthy mind | Esprit sain | |
Measles | Rougeole | Heart failure | Crise cardiaque |
Medicines (drug) | Médicaments | Heel | Talon |
Midwife | Sage-femme | Hip | Hanche |
Mumps | Oreillons | Hurt | Mal |
May | Peut | I | |
Mad | Fou, aliéné | Ill | Malade |
Moody | D’humeur changeante | injection | Piqure |
N | Injuries | Blessures | |
Next of kin | Personne de confiance | Inpatient | Patient hospitalisé |
O | Intramuscular route | Voie IM | |
Occupational therapist / disease | Maladie professionnelle | Intravenous drip | Perfusion IV |
Ointment | Pommade | Issue | Problème |
Operation site/theatre | Endroit où l’on est opéré, salle d’opération | J | |
Over the counter (OTC) | Médicament sans ordonnance | Jaundice | Jaunisse |
P | Jaw | Mâchoire | |
Pad | Compresse | Jewels | Bijoux |
Paediatrician | Pédiatre | Junk food | Mal bouffe |
Pain relief | Antidouleur | K | |
Painless | Indolore, sans douleur | Keep going/go on | Continuer |
Paramedic | Membre du SAMU | Knee | Genoux |
Physician | Docteur | Knicker | Slip à usage unique |
Physiotherapy unit | Service de rééducation/kinés | L | |
Prescuption | Ordonnance | Lack of | Manque (ex : appétit) |
Pregnancy | Grossesse | Lactation | Allaitement |
To prevent | Empêcher | Law | Loi |
To provide | Fournir | Life style | Mode de vie / habitudes |
Plenty | Beaucoup | Long-sighted | Presbyte |
Put on weight | Prendre du poids | Look for | Rechercher |
R | Lose weight | Perte de poids | |
Rash | Erythème | M | |
Rate | Taux | Make decisions | Prendre des décisions |
Rehabiitation | Rééducation | Main | Principal |
Recovery room | Salle de réveil | Many | Beaucoup |
Remove | Enlever | Maternity unit | Service de maternité |
Researcher (the) | Les chercheurs | Meal | Repas |
Retiree people | Retraités | Medical staff | Equipe médicale |
Retirement house | Maison de retraite | Medication | Médicaments / traitement |
To recover | Se rétablir | Meet | Rencontrer |
To raison | Récolter | Mild | Doux |
To relieve a pain | Soulager les douleurs | Mood | Humeur |
To rest | Se reposer | Mumbing | Marmonnant |
Rise | Augmenter | Marital status | Situation familiale |
S | N | ||
Sadness | Tristesse | Nail | Ongle |
Surgeon | Chirurgien | Nap | Sieste |
Survey | Enquête | Nappy | Couche |
Scar | Cicatrice | Need | Besoin |
Sikness | Maladie | Night shift | Equipe de nuit |
To sneeze | Eternuer | Night-gown | Chemise de nuit |
Sore throat | Mal de gorge | Noisy | Bruyant |
Spleen | Rate | O | |
Spread | Répendre | Obviously | Evidemment |
Staples | agrafes | Older | Plus âgé |
Stitches | Points de sutures | Order | Commande |
To suffer from | Souffrir de | Out number | Grand nombre |
T | Outpatient | Patient sortant | |
Tablet | Comprimé | Over | Au-dessus, excès |
Thumb | Pouce | Overcrowded | Surpeuplé |
Tiny | Minuscule | Overnight | Séjour d’une nuit |
Tonsils | Amygdales | Overweight | Surpoids |
Trachea | La trachée | P | |
Tummy | Ventre | Paediatric unit | Unité de pédiatrie |
U | Pain | Douleur | |
Underfed | Sous-alimenté | Past Medical history | Antécédents médicaux |
Useful | Utile | Perform an operation | Opérer |
V | Platelets | Plaquettes | |
Volunteers | Bénévoles | Plump | Enrobé |
W | Powder drug | Médicament en sachet | |
Ward | Unité/service | Precautions for use | Précautions d’emploi |
Weaken | Faible, affaiblir | Prescription | Ordonnance |
Weakened | Faible, affaibli | Previous | Avant |
Windpipe | Trachée | Proper medication | Traitement approprié / ciblé |
Womb | utérus | Put on a dressing | Mettre un pansement |
Wounds | Blessures/plaies | Put up a drip | Poser une perfusion |
Part time | mi-temps | ||
To pull | Enlever | ||
Philtrium | Sillon sous le nez | ||
Plenty | Beaucoup | ||
Q | |||
Quite | Assez | ||
Quite a while | Un bon moment | ||
R | |||
Rank | Fonction | ||
Reach | Atteindre | ||
Red cells | Hématies / globules rouges | ||
Reduce mobility | Réduction de la mobilité | ||
Referrals | Patient envoyé chez un spécialiste | ||
Referred pain | Douleur rapportée | ||
Remedy | Traitement | ||
Retirement people | Résident de maison de retraite | ||
Rewarding | Gratifiant | ||
Riot | Emeute | ||
Rub in some ointment | Passer de la pommade | ||
To be raped | Etre violé | ||
S | |||
Salt free diet | Régime sans sel | ||
Samples | Echantillons | ||
Scables | Gale | ||
Scarlet fever | Scarlatine | ||
Seldom | Rarement | ||
Shift | Roulement | ||
Shooting pain | Forte douleur | ||
Shoulder | Epaule | ||
Sick | Malade | ||
Since | Depuis | ||
Skinny | Squelettique | ||
Sleepless | Nuit blanche | ||
Slight | Léger | ||
Slim | Mince | ||
Small intestine | Petit intestin | ||
Social worker | Assistante sociale | ||
Stabbing | Douleur vive (poignard) | ||
Staff | Personnel de service | ||
Startchy food | Féculents | ||
Stomach | Estomac | ||
Stool | Tabouret | ||
Straight on | Tout droit | ||
Such as | Tel que | ||
Sugar free diet | Régime sans sucre | ||
Surgical ward | Service de chirurgie | ||
Switch on / off | Allumer / éteindre | ||
To spread quickly | Se propager rapidement | ||
T | |||
Terminal illness | Maladie incurable | ||
Thanks to | Grâce à | ||
Theatre | Bloc opératoire | ||
Thin | Maigre / fin | ||
Train | Former | ||
Treat / cure | Traiter / soigner | ||
Trouble | Problème | ||
Truth | Vérité | ||
Turn on | Tourner | ||
U | |||
Unbearable | Insupportable | ||
Unit | Service | ||
Unsafe | Insécurisant | ||
Urinating | Urinaire | ||
Useless | Inutile | ||
Usually | Habituellement | ||
V | |||
Vegetables | Légumes | ||
Void (to) | Vider | ||
W | |||
To wince | Grimacer | ||
Warehouse | Entrepôt | ||
Water works | Elimination urinaire | ||
Ways | Façons | ||
Weak voice | Voix faible | ||
Wear (to) | Porter | ||
White blood cells | Globules blancs | ||
Whooping cough | Coqueluche | ||
Wig | Perruque | ||
Worn out | Déchirer | ||
Worries | Soucis, inquiétude | ||
Wrist | Poignet | ||
X Y Z | |||
Yawn | Bailler | ||
Xrays | Rayons x |
Vocabulaires : Anglais :
...