Vocabulaire anglais

Fair Labor Standard Act:

collective bargaining agreement : convention collective

compensation: compensation

to exercise a stock option: exercer une option d'achat de titres

exercise price: prix d'exercice

Fair Labor Standards Act of 1938: loi sur les normes de travail équitable (loi passée en 1938)

fair market value: valeur de marché

grant: subvention, allocation

nonovertime hour: heure de travail légal

premium rate: taux de salaire majoré

profit-sharing plan: plan d'intéressement

regular rate: taux de salaire normal

remuneration: rémunération

stock appreciation right: droit à la plus-value des actions

stock purchase program: programme d'achat d'actions

talent fee: cachet

thrift plan: épargne salariale

trust: fidéicommis

Employee handbook

to be eligible for: avoir droit à

benefits manager: responsable des avantages sociaux

contribution pool: fonds de contributions

coverage: couverture

disability insurance: assurance d'invalidité (hors accident du travail)

family leave: congé parental

to insure: assurer

matching contribution: abondement

material statement: déclaration matérielle

medical insurance: assurance maladie

misrepresentation: déclaration inexacte

occupational injury: accident du travail

State Disability Insurance (SDI): Assurance invalidité payée par le gouvernement de chaque état.

Social Security: Programme gouvernemental fournissant une aide aux chômeurs, aux handicapés et aux personnes âgées.

trial period: période d'essai

unemployment compensation: indemnités de chômage

Unemployment Insurance Fund: caisse d'allocation chômage

workers' compensation: indemnité pour accident du travail

Notice of Dismissal:

Discipline in the Workplace:

attendance record: registre des présences

discipline: discipline

personnel record: dossier du personnel

productivity: productivité

to report: signaler

reporting time: heure de présentation au travail

review: bilan

work performance: performance de travail

Misconduct in the Workplace:

absenteeism: absantéisme

discrimination: discrimination

gross professional misconduct: faute grave

habitual lateness: retard répété

harassment: harcèlement

infraction: infraction

insubordination: indiscipline

substandard: insuffisant

tardiness: retard

unplanned absence: absence imprévue

Disciplinary Measures:

corrective action: mesure corrective

demotion: rétrogradation

disciplinary action: mesure disciplinaire

notification: notification, avis

probationary period: période probatoire

reprimand: réprimande

suspension without pay: mise à pied

transfer: mutation

warning: avertissement

Termination of Employment:

to dismiss: licencier

exit interview: entretien de départ

exit packet: dossier de départ

to file a grievance: déposer une réclamation

grievance policy: procédure de règlement des griefs

to lay off: licencier

severance pay: indemnités de licenciement

termination date: date de départ, date de fin de contrat

wrongful dismissal: licenciement arbitraire

JOB OFFER LETTER:

Terms and Conditions of Contract:

at will: à durée indéterminée

base salary: salaire de base

conflict of interest: conflit d’intérête

contract: contrat

to give notice: donner un préavis

letter of employment: lettre d’embauche

moonlighting: travail complémentaire

non-compete clause: clause de non-concurrence

non-disclosure agreement: accord de non-divulgation

regulation: règlement

resignation: démission

rule: règle

to terminate a contract: mettre fin à un contrat

Benefits and Perks:

401(k) plan: plan d’épargne

...