Aide anglais document, les temps

I/ Le préterit ( aussi appelé le simple past)

Tout d’abord, vous devez vous souvenir que le prétérit traduit de nombreux temps : le passé composé (j’ai acheté du pain ce matin), le passé simple (il partit à Paris…), l’imparfait (nous étions…).

Il se compose comme suit :

Sujet + verbe à l’infinitif sans to + ED si c’est un verbe régulier. Sinon, vous le trouverez dans la liste des verbes irréguliers.

On l’emploie dans les cas suivants.

N°1 : Action/Situation passée AVEC complément de temps

Un complément de temps est simplement une indication du moment de l’action ou de la situation. Cela peut être une date précise, un jour, une heure etc. à partir moment où il apparaît dans une phrase, vous devez employer le prétérit.

Dans les exemples suivants le complément de temps est en caractère gras:

- Hier, je suis allée au cinéma : I went to the cinema yesterday .

- Nous avons rencontré Peter mardi au supermarché : We met Peter at the supermarket on Tuesday. ( et non pas We have met Peter at the supermarket on Tuesday)

- En 2001 il vivait au Canada : In 2001 ( two thousand and one) he lived in Canada.

- J’ai acheté ma voiture en Janvier: I bought my car in January. ( et non pas I Have bought…)

- Elle est arrivée à 10.30h : She arrived at 10.30 a.m.

- L’été dernier nous étions en Espagne : Last summer we were in Spain.

- Nous avons passé Noël à Londres : We spent Christmas in London.

N° 2/PENDANT : For/ During

Lorsque vous employer pendant dans une phrase vous devez utiliser le prétérit. Il existe deux manières de dire PENDANT en anglais :

FOR et DURING. Attention, during ne s’emploie jamais avec un chiffre!

Ex :

- J’ai joué au tennis pendant 10 ans : I played tennis FOR 10 years. ( et non pas during car il y a le chiffre 10)

- Il a regardé la tv pendant la pause !: he watched tv during his break.

- Nous avons vécu en Chine pendant des mois: We lived in China for months ( même s’il n’y a pas de chiffre ici on ne peut pas mettre during, ni avec « pendant des années », « pendant des jours »….)

- Elle lui a téléphoné pendant 2h… : She called him for 2 hours.

A l’interrogative:

Pendant combien de temps avez vous joué au tennis hier ?

HOW LONG DID you play tennis yesterday ?

N°3: QUAND: (When)

Lorsque vous avez quand dans une phrase vous devez utiliser le prétérit.

Ex :

- Quand j’étais petite, j’adorais le chocolat chaud : When I was a little girl, I loved hot chocolate

- Quand il est arrivé, nous étions tous là: When he arrived, we were already there.

- Quand ils parlèrent tout le monde se tut: When they spoke, everyone shut up.

N°4/ IL Y A ( AGO ) :

Pour dire IL Y A quand on parle d’une durée on emploie « AGO » et non there is !

Souvenez vous :

Il y a 1 chat dans le jardin : there is a cat in the garden

Il y a 3 chats dans le jardin : There are 3 cats in the garden.

MAIS :

Je l’ai rencontré IL Y A 6 mois : I met him 6 months AGO !!

Ex :

- Nous sommes arrivés à Toulouse il y a 10 ans : We arrived in Toulouse 10 years AGO.

- Elles

...