Fiche orale de français Voltaire

“ Femmes soyez soumises à vos maris ”, de Voltaire

Intro

Voltaire, philosophe des Lumières, a combattu toutes les formes d’injustices. Dans ce texte, il aborde un type d’esclavage bien spécial : la dépendance des femmes dans la société et l’inégalité hommes-femmes. Il choisit pour mener ce combat un genre hybride, à mi-chemin entre le récit, le dialogue, le discours et presque le conte philosophique. Un abbé rencontre une aristocrate, la maréchale de Grancey, qui fulmine contre une phrase qu’elle a lue dans les Épîtres de saint Paul : « Femmes, soyez soumises à vos maris. » Elle exprime son mécontentement et expose sa vision de la femme, qu’elle défend contre les hommes.

Problématiques :

Comment dans ce texte, se manifeste l’esprit des Lumières ?

Comment le texte met en scène une voix singulière pour délivrer un message féministe avant l’heure ?

Un personnage de conte ou de comédie (représentatif de l’esprit des Lumières)

Théâtralisation : la femme de caractère

Fort tempérament : ponctuation expressive, terme virulent

Beaucoup de questions, phrases longues (ligne 17 - 20), des anaphores (même mot en début de phrase) avec “n’est ce pas”(ligne 15, ligne 16), phrases sans verbes (elliptique de verbe) (ligne 13) et des phrases nominales. (ligne 25) → rapidité

Vocabulaire courant, voire familier : “imbécile” (ligne 35), “Un homme très difficile à vivre” (ligne 7)

Aborde des sujets triviaux qui sont souvent tabous/non évoqués

La grossesse (ligne 15 - 16 et 19-20)

L’accouchement (ligne 16 - 17 et 19 - 20)

Les règles (ligne 18 - 20)

Une femme cultivée, mais qui manque de bienséance

Ses lectures, la Bible

princesse allemande: ligne 31-32

ligne 4 : Epitres de St Paul

Molière : ligne 24 (référence Ecole des femmes et Arnolphe)

2. moeurs un peu légères

Elle trompe son mari : ligne 14

Une femme audacieuse

Monopolise la parole, l’abbé ne parle pas

Portrait humoristique, satirique et péjoratif des hommes : ligne 25 - 30

Fausse naïve : faire semblant de ne pas connaître la Bible devant l’abbé (ligne 3)

Contester la religion (St Paul) et les hommes

Connaissance de la géopolitique européenne : princesse Catherine allemande (ligne 31 - 32)

Référence au rôle des couvents pour les critiquer : ligne 34 - 37

II. Un discours habile et convaincant (fidèle à l’idéologie des Lumières)

Argumentation bien menée (structurée)

Répétition du je pour donner un côté personnel au texte : ligne 12

raisonnement inductif : ligne 25 - 26

...