Résumé "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur" en Japonais

『アラバマ物語』

みなさん、こんにちは。 私が最も愛する小説は、「アラバマ物語」であり、英語で「To Kill a Mockingbird」と言います。 この本は1960年にアメリカで出版され、ハーパー・リーによって書かれたアメリカ文学の古典です。 この本は、世界中で400万部以上の売り上げを記録しました。 物語は、1930年代のアラバマ州マコームという町を舞台にしています。 当時のアメリカは人種差別が根強かった時代でした。 物語は、弁護士であるフィンチ氏と、黒人家政婦の手伝いを借りて2人の子供を育てる彼の家族に焦点を当てています。 物語の語り手は、フィンチ氏の娘であるスカウトです。 スカウトは活発で好奇心旺盛な少女であり、彼女の視点から物語が展開されます。 物語には、スカウトと彼女の友人であるディルが、隣人のラドリーさんに興味を持ちます。 物語の中で、フィンチ氏は黒人男性を守るために闘うことになり、彼は死刑の危機に瀕します。 物語は、スリリングな展開が多いため、ここではネタバレを避けます。 この小説は、当時のアメリカ人の心の状態を理解する上で非常に興味深い作品であり、私はたった3日で読み終え、とても感動しました。 私が一番好きなシーンは6章で、スカウトとディルがラドリーさんの家に近づき、ラドリーさんが現れた時の緊張感と、ジェムがパンツを失ってしまうところがとても印象的です。 ぜひ読んでみてください。ありがとうございました。 

Bonjour à tous,

Mon livre préféré est le roman "Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur", ou "To Kill a Mockingbird" en anglais. Ce livre a été publié en Amérique en 1960, écrit par Harper Lee, une femme auteure de la littérature américaine, et a vendu plus de 4 millions d'exemplaires.

L'histoire se déroule dans la ville fictive de "Maycomb" dans les années 1930, une période où l'Amérique était fortement marquée par la ségrégation raciale. L'histoire tourne autour d'Atticus Finch, un avocat veuf qui élève seul ses deux enfants avec l'aide d'une femme de ménage noire. Le narrateur de l'histoire est sa petite fille nommée Scout, une jeune fille énergique et curieuse qui, avec son frère Jem, se lie d'amitié avec un étrange voisin mystérieux.

Au cours de l'histoire, le père doit défendre un homme noir accusé à tort de viol, qui est confronté à la peine de mort. Il y a beaucoup de suspense dans l'histoire, donc je ne vais pas tout révéler.

Ce roman est très intéressant pour comprendre l'état d'esprit des Américains de l'époque. J'ai lu le livre en seulement trois jours, et j'ai vraiment adoré. Ma scène préférée est dans le sixième chapitre, où les trois enfants s'approchent de la maison de M. Radley. C'est une scène amusante et excitante.

Je vous recommande de lire ce livre. Merci beaucoup.

皆さんこんにちは。

...