Anglais: la commission de tous

ANGLAIS DEVOIR LA COMISSION DE TOUS ;

On Sundays, I can get up when I like. ici, emploi de "can" car il s'agit d'une possibilité logique (= il n'y a pas d'école ou de travail le dimanche).

2. It's the first day of the winter sales : there canmust be many people in the shops. "must" exprime ici la très forte probabilité = il DOIT y avoir beaucoup .... (c'est pratiquement sûr)

At school, we canmust work hard.

ici, "must" est employé pour exprimer une obligation ou contrainte, l'école étant en effet un endroit où l'on doit travailler.

4. I can play tennis, I find it easy,

"can" exprime ici les capacités physiques, les facultés et équivaut à : être capable de, pouvoir ou peut être aussi traduit par "savoir" (capacités intellectuelles) : ex. : he can speak english = il sait (peut) parler anglais. A noter que "can" est souvent employé avec les verbes de perception tels que : to see, to feel, to hear ....

but I cancan't swim, I am afraid of water.

mais .... il ne sait pas nager.

You canmustn't ride in the park : it is forbidden.

mustn't exprime l'interdiction.

6. However polite he canmay seem, I don't trust him.

ici "may" s'insère dans un énoncé exprimant la concession avec "however" = Il a beau sembler poli, je ne lui fais pas confiance.

...