Vocabulaire anglais pour prépas ECS

1. être en proie à quelque chose : to be a prey to sth
2. faire de son mieux : to do one’s utmost
3. voir la vérité en face : to face facts
4. être très à la mode : to be all the rage (ex : Soccer is all the rage in Russia)
5. être de mauvaise foi : to be ill faith ou to be bad faith
6. éprouver du ressentiment : to resent sth
7. être un expert de : to be an expert at sth
8. être un créateur de standards, de modes : to be a trend-setter ou to be a standard-maker
9. dissuader quelqu’un de faire quelque chose : to deter sb from doing sth
10. être susceptible de faire quelque chose : to be slated/liable/likely to do sth
11. aller à l’encontre de : to run counter to
12. prendre le pouvoir : to come into office
13. être fan de quelque chose/quelqu’un : to be down with sth/sb
14. avoir des difficultés à faire quelque chose : to have difficulties doing sth
15. faire quelque chose en douce : to act on the sly
16. être rusé : to be cunning
17. être sidéré par quelque chose : to be appalled/aghast at
18. snobber quelqu’un : to snub sb ou to cold-shoulder sb
19. reprocher quelque chose à quelqu’un : to reproach sb for doing sth
20. avoir une emprise sur quelque chose : to have a grip on sth
21. faire face à : to cope with
22. se mêler de quelque chose : to meddle with sth

1. être au coude à coude : to be neck and neck
2. être sur le point de : to be on the edge of

1. s’avérer .. : to turn out to be
2. être à l’ordre du jour : to be on one’s agenda (expression très utile pour de la traduction de documents politiques ou pour des dissertations)
3. se consacrer à : to devote oneself to doing sth
4. reprendre sa vie en main : to get one’s life back
5. c’est couru d’avance : it’s shoo-in
6. faire de la lèche : to grovel (très utile aussi dans les discours politiques)
7. tu peux toujours parler : you may talk till you are blue in the face
8. dégouter quelqu’un de quelque chose : to put sb off sth
9. être nombriliste : to be novel-gazing
10. prendre un carton rouge : to get a red card(utile en dissertation)
11. être en rade de quelque chose : to be short of (ex : to be short of money)
12. Comment cela se fait-il ? : How come I can … ? (très idiomatique)
13. Une enfreinte à la vie privée : an infringement of private life
14. Porter atteinte à la liberté individuelle : to strike a blow to personal freedom
15. Etre de courte durée : to be short-lived (ex : their optimism was short-lived)
16. Reprendre le travail : to resume work
17. Au nom de : in the name of ou mieux for the sake of
18. Partir de zero : to start from scratch
19. Gravir les echelons : to go from rags to riches ou to climb up the social ladder
20. Rejecter la responsabilité sur quelqu’un : to offload the responsibility onto sb
21. Mener une vie de château : to live a life of luxury
22. Toucher le fond : to hit rock bottom
23. Avoir le moral à zero : to be down in the mouth
24. Faire croire n’importe quoi à quelqu’un : to pull the wool over someone’s eyes
25. Prendre des risques : to go out on a limb
26. C’est le coup de foudre ! : It’s love at first sight !
27. C’est l’hôpital qui se moque de la charité : It’s the pot calling the kettle black

L’argent ne fait pas le bonheur : Money can’t buy happiness

Quand on veut on peut : When there’s a will there’s a way

Paris ne s’est pas fait en un jour : Rome wasn’t built in a day.

Qui ne dit mot consent : silence is tantamount to consent

Salary: Paiement mensuel                        Retiree: Retraité        Pension: Retraite avec pension

Pensioner: un retraité pensionnaire                Retirement: retraite        

Family allowance: allocation familiale        A (trade) union: un syndicat

Recipient: allocataire                Wages: salaires        An executive: un conseil administratif

« Boys will be boys »: Il faut bien que jeunesse se passe

Rich kid: enfant pourri gâté, fils à papa        A riddle: une charade, une devinette

KIPPERS: enfants dépendants de leurs parents après majorité

Pineapple face: visage gravement boutonneux

To sit an exam / To take an exam: passer un examen

A revision schedule: programme de révision                Youngsters: les jeunes

Twelve years or so, or rather fifteen: une douzaine d’années, ou plutôt quinze

Bully: petite terreur (des cours de récré)                To bully: semer la terreur                

Under-achiever: Cancre        A childminder / A nanny: une nounou                

Au pair: jeune fille au pair        Trick or treat!: phrase traditionnelle des enfants à Halloween

A hen party: enterrement de vie de jeune fille

A stag party / A bachelor party: enterrement de vie de garçon

A young student: un jeune étudiant

To pass with flying colours: réussir (un examen) haut la main

Mass production: la production en série

Bargain: affaire        To merge: fusionner        Bookkeeping: la comptabilité        

...