La Publicité conventionnelle (document en anglais)

CONVENTINAL ADVERTISING

PROS :

For companies:

• Companies can communicate to a wide audience and present their product's features and assets in a clear way: Les entreprises peuvent communiquer à un large public et de présenter les caractéristiques de leurs produits et des actifs d'une manière claire

• Advertising gets people to know about a new product : La publicité amène les gens à connaître un nouveau produit

• It helps give a certain brand-image and maintain it in the long-term: Il contribue à donner une certaine image de marque et la maintenir dans le long terme

For consumers:

• Advertising informs consumers : La publicité informe les consommateurs

• It allows them to see the item (on TV, in magazines) : Il leur permet de voir la question (à la télévision, dans les magazines)

• It enables consumers to compare brands, prices, quality: Il permet aux consommateurs de comparer les marques, les prix, la qualité.

• It increases competition and thus reduces prices : Il augmente la concurrence et réduit donc les prix.

CONS :

For companies:

• An ad campaign is very costly and the ROI generated is not necessarily positive: Une campagne publicitaire est très coûteuse et le retour sur investissement généré n'est pas forcément positif.

• The making of campaign is time-consuming: La réalisation de la campagne prend du temps

• The public is getting bored by the thousands of adverts they're exposed to. Conventional advertising 'no longer works' : Le public s'ennuie par les milliers d'annonces auxquelles ils sont exposés. Publicité conventionnelle »ne fonctionne plus.

• Competition makes it hard to stand out among numerous brands :

La concurrence fait qu'il est difficile de se démarquer parmi de nombreuses marques.

For consumers:

• Consumers are pestered, harassed by the too numerous adverts they are confronted with, they are the victims of advertising blitz : Les consommateurs sont importunés, harcelés par les publicités trop nombreuses auxquels ils sont confrontés, ils sont victimes de la campagne publicitaire.

• Consumers can be brainwashed into buying something they don't need : Les consommateurs peuvent être endoctrinés à acheter quelque chose qu'ils n'ont pas besoin

...