Puerto Antilla Grand Hotel

Partie 1:

Ce document est un article, extrait du journal Moneda ùnica, écrit par Noella Santos et publié en octobre 2010. Cet article expose la nouvelle stratégie qu'utilise les entreprises afin d'améliorer leur productivité. Ces dernières organisent des voyages d'initiation pour les employés pour valoriser leur travail. Le voyage , en question, dans ce document est "Puerto Antilla Grand Hotel".

Puerto Antilla Grand Hotel est un très luxueux hotel situé à Huelva en Andalousie. Il peut accueillir des familles mais surtout des entreprises. Le choix des hotels se fait en fonction des services qu'ils proposent et de leur environnements, en effet, les lieux de voyage sont adaptés pour mettre en adéquation les activités professionnels et leur loisirs. Pour cela, est mis en place des salles spacieuses équipés de technologie moderne tel que la Wifi, qui accueillent des réunions entre les employés, des conférences.

Dans toutes ces conditions, les employés se retrouvent dans un environnement agréable et motivant pour leur travail, ce qui crée une hausse de la productivité des entreprises.

Partie 2:

De: Sophia Alvarez

A : Puerta Antilla Hotel

Estimado Senor,

Acabo de leer el folleto publicitario del Gran Hotel Puerto Antilla en la revista enconomica, el pais y me llamo la atencion.

Queremos ofrecer un viaje de incentivos a nuestra ejecutivos y nos interesa su Hotel . Me gustaria obtener màs informaciones a proposito a propósito de las actividades con las que entretenerse después de una larga jornada de trabajo. Gracias por indicarme cuales son los sitios que visitar, los monumentos o museos locales, así como una lista detallada de las actividades que proponen, que sean de ocio o deportivas.

Quedo a la espera de sus prontas noticias. Un cordial saludo.

Sophia Alvarez

Ayudante de direccion

Formaluz, Barcelona

...