Présentation En Espagnol Du Groupe Calle 13

”Calle 13”

Es a través de trece artículos seleccionados y revisados por Diego Enrique Orson que he descubierto el grupo de mùsica "Calle 13". «Calle 13 es un dúo de reggaeton y hip-hop en Puerto Rico, el grupo se compone de dos medio hermanos René Pérez llamado "Residente" y Eduardo Cabra llamado "Visitante".

René Pérez ha nacido el 23 de Febrero 1978, y Eduardo Cabra, el 10 de Septiembre 1978. Se consideran como hermanos porque sus padres habían casado durante varios años.

Para la pequeña historia, René Pérez y Eduardo Cabra han decidido de llamarse a "Visitante" y "Residente", después de un control de la policía. En efecto, cuando eran más jóvenes y que iban a Trujillo, habían controlado a una presa de la policía. Durante el identificación, la policía ha nombrado Eduardo como un visitante y René como un residente. Por lo tanto han tenido la idea de llamarse « Visitante » y « Resident » en su grupo de mùsica.

René Pérez y Eduardo Cabra han llegado a Cuba con su grupo para descubrir La Habana, integrarse en la ciudad y mostrarse como son, o al menos como se ven. El grupo Calle 13 se define como un proyecto cultural que, a través de imágenes, palabras, la violencia, la sensualidad, la sexualidad y mucho de la realidad, transmite de la música urbana con una influencia social.

La mayoría de canciones de Calle 13 habían escrito por René. Define sus textos como un proceso empírico, prefiriendo vivir en lugar de ser leído. Por sus trabajos, el grupo ha ganado tres Grammy. Sin embargo, las letras de sus canciones haciendo mucha referencia a la política, el grupo había prohibido de dar conciertos en Colombia y algunos países como México a Mana.

Por mi parte, el reggaeton no es mí estilo de música, pero después de haber escuchado y traducido algunas de sus canciones, creo que sus letras tienen un significadon son portadores de una imagen y un pensamiento. Se atreven a decir en voz alta lo que la gente está pensando, sin tener miedo de las consecuencias. Quieren su país, pero no el gobierno que impera allí. Calle 13, me ha permitido de descrubrir una nueva forma de Reggaeton. En efecto, antes pensaba que el reggaeton era una mùsica muy caliente, sensual y vulgar, sin embargo es màs que eso.

...