Scène d'arrestation en anglais

Lucas: Hello Mrs Britney, I’m Officer Lucas and here, Officer Brian

Britney: Hello.

Brian: Hello!

Britney: What’s the problem?

Lucas: so… Are you Dr Schlasko’s daughter?

Britney: Yes. Why?

Brian: Your house burnt, and we didn’t find your family

Britney: Oh my god!

Brian: Come with us!

Lucas: Please could you come at the police station with us?

Brian: We have to ask you some questions

Britney: yes, please do

Police station

Lucas: Sit down, please. Would you like some coffee?

Britney: Yes please

Lucas leave

Brian: where were you when the house burnt?

Britney: Well, if I remember I was at the cinema with my boyfriend.

Brian: Don’t lie to me!  That’s not funny. Britney, four persons are maybe died, burnt-alive. Do you understand that if you don’t tell me the truth, we can’t find if your family is still alive?

Britney is crying/ Lucas comes

Lucas: That’s enough Brian, you’re going too far! She has lost all her family. Go out! Please!

Brian As you want boss! But if she always cries, the investigation will never end.

Brian leaves

Britney: Thank you.

Lucas: Sorry, he’s a bit rude so please, can you calm down.

Britney: Ok, I do my best to answer your questions.

Lucas: So, the investigation made us discovered that the fire was caused by the oven.

Britney: Oh… God! I cooked a turkey with potatoes for my boyfriend. It’s his favourite meal. And when we went to the cinema, I let the oven heating the meal and… and…

Brian comes

Brian: Oh… I see, the house burnt because of you! Come with me Officer Lucas, we have to discuss.

Lucas: Ok at Britney Can you wait a moment please?

Britney: Yes.
Both men go away

Brian: She’s a murderer!

Lucas: No, actually, she didn’t do it in purpose

Brian: Let’s tell her that she’s probably gonna pass the rest of her life in jail for the murder of four persons even if she didn’t do it in purpose.

Lucas: Oh! It’s horrible  

Brian: I will explain her the situation. I think that she don’t know what she risks.

Brian go explain her the situation when suddenly…

Lucas: I had a call! Her family is alive!

...