Exemple exposé bac chinois lv3 (Culture - Huang An)

我想说一说不一样文化的交流。

• 第一，我想说说台湾和法国的高中生活。台湾的高中生活和法国不一样:黄安里说，台湾高中生的日子不好过，因为他们有上大学的考试；考上最好的大学很难，所以他们每天都要看很多书。但是法国的高中生不要总是有上大学的考试。
• 第二，我想说说不一样吃的习惯：法国吃的习惯和中国吃的习惯不一样。

比如说在饭馆，在中国是大家一起点菜，可是在法国是每个人点自己的菜。

中国人一起吃很多菜，但是法国人吃自己的菜。

• 第三，我想说说中国和法国的圣诞节不一样 。

中国人在圣诞节的时候，他们和他们的朋友过圣诞节，但是法国人在圣诞节的时候，他们和他们的家过圣诞节。

可是在中国和在法国,圣诞节都是商业的节日。

• 最后，我想说说我的想法:我觉得文化交流很有意思因为我们总是向别人学习。

Je souhaiterai parler de l'échange de culture.

• Premièrement, j‘aimerai parler de la vie au lycée à Taïwan et en France. La vie au lycée à Taïwan est différente de celle en France: Dans Huang An, il est dit que les lycéens de Taïwan vivaient des périodes difficile car ils avaient des examens universitaires et qu'il leur était difficile d'obtenir les meilleures universités. Ils lisaient donc beaucoup de livres tous les jours (étudiaient beaucoup). Par contre les lycéens français n'ont pas toujours des concours d’admissions.
• Deuxièmement, je souhaiterai parler de la différence d'habitude gustative: l'habitude de manger en France est différente de celle en Chine. Par exemple au restaurant, en Chine tout le monde commande ensemble alors qu’en France chacun commande pour soi. Les chinois mangent beaucoup de plat ensemble, les français au contraire mangent leurs plats (uniquement).
• Troisièmement, j’aimerais parler de la fête de Noël en Chine et en France, celles-ci étant différentes.

Lors de la période de Noël, les chinois fêtent Noël avec des amis alors qu’en France, les français le fête en famille. Mais en Chine tout aussi bien qu’en France c’est une fête commercial.

• Finalement, je souhaite donner mon opinion : je pense que  l'échange de culture est très intéressante car nous apprenons toujours des autres.

我想说一说不一样文化的交流。

• 第一,我想说说台湾和法国的高中生活。台湾的高中生活和法国不一样:黄安里说,台湾高中生的

日子不好过,因为他们有上大学的考试;考上最好的大学很难,所以他们每天都要看很多书。但是

法国的高中生不要总是有上大学的考试。

• 第二,我想说说不一样吃的习惯:法国吃的习惯和中国吃的习惯不一样。

...